Guvernul britanic urmează să anunţe miercuri o înăsprire a regulilor în domeniul imigraţiei, într-un program pentru anul viitor, discursul reginei anunţând inclusiv un proiect de lege menit să faciliteze deportarea infractorilor străini şi imigranţilor clandestini, relatează BBC News online. Alte proiecte de lege vor viza costurile cu asistenţa socială în Anglia şi introducerea unei pensii de stat unice, în valoare de 144 de lire sterline (aproape 170 de euro) pe săptămână. Însă un plan de monitorizare a comunicaţiilor online şi mobile ar urma să fie respins. Discursul reginei, în cadrul ceremoniei de deschidere a sesiunii Parlamentului, permite Guvernului să anunţe care sunt proiectele sale de legi pentru viitoarea sesiune parlamentară. Lista va fi citită de suverană în cadrul unei reuniuni speciale a membrilor Camerei Lorzilor şi Camerei Comunelor.
Ministrul Sănătăţii Jeremy Hunt a declarat pentru BBC că Guvernul nu va face public întregul set de 15 proiecte, ci va releva principalele probleme pe care vrea să le abordeze. Regina, care va vorbi din partea Guvernului în cadrul ceremoniei, va anunţa că "vrem să atragem persoane care să participe la viaţa noastră naţională, iar cei care nu vor face (acest lucru) vor fi descurajaţi". Ea va anunţa că proiectul va "continua să reformeze sistemul imigraţiei prin consolidarea legii imigraţiei, consolidarea aplicării legii şi reprimarea celor din străinătate care abuzează serviciile publice" britanice.
si la BBC:
Queen’s Speech: Immigrants face tougher rules
A fresh attempt to curb immigration is the centre piece of the government’s planned new laws, set out by the Queen at the State Opening of Parliament.
Short-term migrants will pay for NHS care, landlords will be forced to check immigration status and illegal migrants will not get driving licences.
Laws on cheap alcohol and monitoring web use were not among the 15 bills.
David Cameron said the package would boost recovery, but Ed Miliband said the coalition had "run out of ideas".
The Queen set out what the government plans to do over the next year amid the traditional pomp and ceremony of the state opening.
The Prince of Wales, joined by his wife the Duchess of Cornwall, attended the ceremony for the first time since 1996.
