Romanian Ambassador to visit Jersey

0
70
Vizită de lucru a ambasadorului României la Londra în Jersey

La invitaţia lui Sir Michael Birt, Bailiff of Jersey, Ambasadorul României la Londra va efectua o vizită de lucru în Insula Jersey, în perioada 8 – 9 septembrie 2014.

liliana_hiris_consul_onorific_es_dr._ion_jinga_ambasadorul_romaniei_10_dec_2008_2

(foto :  Prezentarea scrisorilor de acreditare Ambasadorul României şi soţia, dna Daniela Jinga)

The Romanian Ambassador to the UK, His Excellency Dr Ion Jinga, will visit Jersey on 8 and 9 September 2014. On the morning of 9 September, the Ambassador will sign a mutual recognition of driving licences agreement between Jersey and Romania.

The agreement will allow holders of driving licences from either jurisdiction to acquire the necessary licence to drive in Romania or Jersey without having to retake their driving test.

img_5757

During his visit, Dr Jinga will meet the Chief Minister, Senator Ian Gorst, the Minister for External Relations, Senator Sir Philip Bailhache, and the Treasury Minister, Senator Philip Ozouf. He will also meet some of the Island’s Romanian residents at the Town Hall to discuss issues relating to the Romanian community in Jersey.

Dr Jinga’s visit, the first by a Romanian Ambassador to the Island, follows a meeting with Senator Bailhache at the Romanian Embassy in London earlier this year.

Senator Gorst said: “There are around 1,000 Romanians living in Jersey and I trust that the agreement the Ambassador has come here to sign will be of benefit to those Islanders. I look forward to the Ambassador’s visit and I hope that, as well as engaging with our local Romanian community, he will also have the opportunity to discover more about the Island’s culture and the high standards of regulation and services of our financial services industry.”

The Ambassador will stay as the guest of the Lieutenant-Governor, General Sir John McColl at Government House, and will attend a dinner hosted by the Deputy Bailiff, William Bailhache. He will also attend meetings at Jersey Finance Limited and the Jersey Financial Services Commission, and he will visit the Jersey War Tunnels and the coin hoard exhibition at the Jersey Museum.

 

Romanian Ambassador to visit Jersey

 

Vizită de lucru a ambasadorului României la Londra în Jersey

La invitaţia lui Sir Michael Birt, Bailiff of Jersey, Ambasadorul României la Londra va efectua o vizită de lucru în Insula Jersey, în perioada 8 – 9 septembrie 2014.

Cu această ocazie, va fi semnat Acordul privind recunoaşterea reciprocă a permiselor de conducere dintre Ministerul Român al Afacerilor Interne şi Departamentul de Transport şi Servicii Tehnice din Insula Jersey.

Ambasadorul român va avea întâlniri cu conducerea guvernului din Jersey şi cu alte oficialităţi locale: Ian Gorst, Chief Minister of Jersey, Sir Philip Bailhache, Minister for External Relations, Philip Ozouf , Treasury Minister and Assistant Chief Minister, Sir John McColl KCB, CBE, DSO, Lieutenant Governor, William Bailhache, Deputy Bailiff, Richard Corrigan, Deputy Chief Executive Jersey Finance, John Harris, Director General Finance Services Commission, Mike Brown, Chief of Jersey Police.

Discuţiile vor viza dezvoltarea cooperării economice, financiare şi poliţieneşti şi sprijinul acordat comunităţii româneşti din Jersey.

Vizita va cuprinde, de asemenea, întâlniri cu comunitatea românească rezidentă în Jersey.

Personal specializat din cadrul secţiei consulare a Ambasadei României la Londra va oferi şi asistenţă consulară cetăţenilor români în cadrul unui consulat itinerant.

Vizita se înscrie în strategia Ambasadei României de dezvoltare a relaţiilor cu entităţi locale din Marea Britanie şi cunoaşterea comunităţilor româneşti care trăiesc în această ţară.

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here